Реальный разговор между испанцами и американцами на море, произошедший в проливе Финистерра в 1997 году. Испанцы и американцы не могли договориться о том, кто должен повернуть, чтобы избежать столкновения. Разговор закончился катастрофой.